The best way Andrew Brochu swaggered right into a fried rooster city with a recipe that had created him well known in Chicago was pretty bold. He and his wife, Sophie, who grew up in Savannah, moved South to open an off-the-cuff, boisterous restaurant in the town’s rapidly-transforming Starland neighborhood. Mr. Brochu, a former star during the A